 |
Duration: 04:22 minutes Upload Time: 2006-04-17 03:32:54 User: mirager :::: Favorites :::: Top Videos of Day |
|
Description: 제 42회 백상예술대상 축하공연 - 이선희 "인연" On April 14th, 2006, Lee Sun-hee who has been the South Korea's national diva for 22 years revealed her powerful voice and outstanding singing ability in concert with 12 Girls Band to celebrate the 42nd Baeksang Arts Awards. The music titled "Fate (인연)" was used in the music video of Korean movie "King and the Clown (2005)". If you want more Lee Sun-hee music, go to my playlist titled "Lee Sun-hee". http://www.youtube.com/view_play_list?p=31412C1C8C16EF19 Lyrics 약속해요, 이 순간이 다 지나고, 다시 보게 되는 그날 Yaksokeyo, yi sun gani ta jinago, tashi boge denun gunal (I promise you. When this moment is over, on the day we meet again...) 모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸. Modun geol beorigo kude gyeote seoseo, namun kirul kariran geol. (I'll throw everything away and stand by you to walk the way left for us.) 인연이라고 하죠. 거부할 수가 없죠. Inyeon irago hajo. Keobu hal suga Eopcho. (It is the thing called "fate". I can't deny it.) 내 생애 이처럼 아름다운 날, 또 다시 올 수 있을까요. Ne seng e icheorom arumdaun nal, to dashi ol su it sulkayo. (Can I have such a beautiful day again in my life?) 고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸. Godalpun salme kire dangshinun seonmu~rin geol. (You're a gift upon this weary path of life.) 이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요. Yi sarang i noksulji antorok nul dakka bichulkeyo. (I'll continue to shine this love not to make it rust.) (interval) 취한 듯 만남은 짧았지만 빗장 열어 자리했죠. Chihan dut mannamun chalbachiman bitchang yeoro chari hetcho. (Though our encounter lasted a short time like a drunken affair, you've unbolted my gate and occupied my heart.) 맺지 못한데도 후회하지 않죠. 영원한 건 없으니까. Metchi motandedo huhehaji ancho, Youngwonan geon Eopsunika. (Even if our love is unattainable, I won't regret it because nothing is forever.) 운명이라고 하죠. 거부할 수가 없죠. Unmeong irago hajo. Keobuhal suga eopcho. (It is the thing called "fate". I can't deny it.) 내 생애 이처럼 아름다운 날, 또 다시 올 수 있을까요. Ne seng e icheoreom arumdaun nal, to dashi ol su it sulkayo. (Can I have such a beautiful day again in my life?) 하고픈 말 많지만 당신은 아실 테죠. Hagopun mal manchiman Tangshinun ashil tejo. (There're many things I want to say, but you probably already know them.) 먼 길 돌아 만나게 되는 날, 다신 놓지 말아요. Meon gil dora mannage denun nal, dashin notchi marayo. (On the day we meet again after the long way round, please don't let go of my hand.) 이 생에 못한 사랑, 이 생에 못한 인연. Yi seng e motan sarang, yi seng e motan yineyon. (The love we couldn't have in this life. The fate we couldn't have in this life.) 먼 길 돌아 다시 만나는 날, 나를 놓지 말아요. Meon gil dora dashi mannanun nal, narul notchi marayo. (On the day we meet again after the long way round, please don't let go of my hand.) |
|
Comments | |
No comments:
Post a Comment